法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

2012年9月，王某因犯组织、领导黑社会组织罪、聚众斗殴罪、寻衅滋事罪、故意伤害罪、强迫交易罪、赌博罪、盗窃罪、非法买卖枪支罪、非法占用农用地罪，数罪并罚，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，没收个人全部财产。

《31日24时起，汽油、柴油价格每吨上调90元和85元》日本NHK电视台报道称，日本政府11日确认，有中国海军潜艇及军舰11日上午进入钓鱼岛12海里外侧毗连区。日本政府随后启用了设置在首相官邸危机管理中心的情报联络室，进行了相关情报收集和分析工作。